РЕДАКТУРА

Отвечаем в течение 30 минут после поступления запроса
Во время редактуры проверяется соответствие терминов, обеспечивается использование одинаковых терминов, а также соответствие текста стилистике перевода.
Текст приводится в полностью готовое для публикации или презентации состояние.

Даже очень интересный текст потеряет свою ценность, если будет написан не по правилам языка.

Зная это мы придаем особое значение редактуре переводов.

В Центре Переводов "Идея" к процессу перевода привлекаются не только переводчики, но также редакторы. Вне зависимости от тематики и сложности каждый переведенный текст бесплатно проверяется редактором. Тем самым устраняются технические ошибки, обеспечивается соответствие перевода оригиналу, соблюдение терминологии. Если над переводом работали несколько переводчиков, то добивается единый стиль.

Кроме того, вы можете обратиться в нашу компанию для редактирования перевода, выполненного другим переводчиком.

Также Центр Переводов "Идея" предлагает услугу стилистической редактуры текста носителями языка. Во время стилистической редактуры редактор-носитель языка проверяет только стилистику, орфографию, пунктуацию и грамматику текста, но не сравнивает текст с оригиналом (то есть не проверяет правильность перевода, корректное использование терминов).
Запрос цены
Клиенты выбирают нас за качественную работу, уровень сервиса, оперативность и удобные способы оплаты.

Высылайте нам файлы на расчет стоимости перевода через нижеследующую форму или на э-маил адрес [email protected], напишите направление перевода и другую информацию.
В течение 30 минут Вам напишем цену и дату сдачи перевода*.

К выполнению перевода приступим только после Вашего подтверждения.
Оригинальный текст и направление(я) перевода
Выберите нужные
Укажите подходящую для Вас дату сдачи
Если не имеет значения, можете оставить поле пустым
Загрузите файлы для перевода
Примечание
Если Ваш текст нужно перевести на язык, которого нет в вышеприведенном списке, то укажите язык внизу. Также сюда можете написать дополнительные примечания и вопросы.
*Срок ответа может удлиняться., если текст будет не в docx, а в других форматах, или если перевод потребуется не на AZ, RU, EN, а на другие языки.
Есть вопросы? Свяжитесь с нами:
WhatsApp: +99451 900 19 59
Моб: .......... +99470 900 19 59
Тел: ........... +99412 408 18 59
Email: .........[email protected]
Адрес: ........ул. Светланы Мамедовой, 203C, Баку
Made on
Tilda