НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ

Отвечаем в течение 30 минут после поступления запроса
Все документы, имеющие текст, печати и штампы на иностранном языке, перед подачей в государственные органы должны быть переведены на азербайджанский язык и заверены в нотариальном порядке.

Центр Переводов "Идея" выполняет перевод с нотариальным заверением всех документов (паспорт, свидетельство о рождении, трудовая книжка, справка, доверенность, диплом и т.д.).

При необходимости, наш курьер забирает документ с вашего адреса, и после перевода и заверения возвращает в ваш адрес.

Перевод с нотариальным заверением требует профессиональный подход к делу. Корпоративные документы, личные документы, инструкции, договоры, технические паспорта – перевод таких документов должен отвечать определенным требованиям и нормативам, которые известны только профессионалам.

Документы, сданные в перевод, имеют большое значение для заказчика. Поэтому от переводчика требуется внимание и знание специфичной терминологии. Опечатки и расхождения с оригиналом недопустимы. В противном случае клиенту откажут при переходе границы, подачи документа в консульство, образовательное учреждение или в другую организацию.
Качество наших переводов обеспечивается дополнительной бесплатной редакторской вычиткой.
Специалисты Центра Переводов "Идея" с ответственностью относятся к каждому заказу, готовый перевод обязательно проверяется редакторами. Благодаря такому подходу исключаются опечатки, стилистические и орфографические ошибки.

Перевод личных документов требует от специалиста правила транслитерации, написания географических названий и других имен собственных. Это нужно для обеспечения полного соответствия оригиналу.

Правильное оформление документов имеет такое же важное значение, какточность перевода. Переводчики Центра Переводов "Идея" имеют большой опыт по работе с иностранными и азербайджанскими документами, знакомы с требованиями государственных структур различных стран. Поэтому можете быть уверены, что переведенные документы пройдут самую серьезную проверку.

В редких случаях заказчики заранее обращаются для перевода документов. По этой причине перевод и нотариальное заверение документов приходится выполнить в сжатые сроки. Обратившись в Центр Переводов "Идея" вы получите оперативный сервис.
Наши преимущества:
Особое внимание точности и правильности перевода
Удобные способы оплаты
Онлайн, через терминалы Million, E-manat, Expresspay, мобильные приложения Cib.az, Portmanat и банковским перечислением
Дополнительная бесплатная редакторская вычитка
Оперативная и качественная работа
Курьерская доставка документов
Заблаговременное точное определение цены
Мы гарантируем, что:
1
Информация будет переведена полностью и в точности
2
Терминология будет соблюдена в точности
3
Будет сохранена стилистика


Заказ перевода


Для нотариального заверения перевода требуется предъявить оригинал документа. Потому, что для заверения переведенного документа нотариус должен проверить его оригинал. В итоге вы получаете переведенный документ, имеющий полную юридическую силу. Вы можете сами принести документы в наш офис, или мы можем выслать в ваш адрес курьера, чтобы он взял документы у Вас. После перевода и нотариального заверения или вы сами можете приехать за документом, или же мы можем выслать его курьером.

Стоимость услуги определяется при приеме заказа, потому, что зависит от индивидуальных факторов. Главное – типы и количество документов, а также направление перевода. Потому, что для подачи в госорганы иногда требуется множество разрешений и справок.


Обычно документы, предъявляемые для перевода и нотариального заверения, делятся на несколько типов:

Финансово-экономические (финансовые отчеты, бухгалтерские документы).

Технические (инструкции, техпаспорта, описания производственных процессов).

Банковские документы (Отчеты о движении денежных средств, операции по расчетному счету).

Медицинские (истории болезней, эпикризы).

Юридические (исполнительные документы, судебные постановления, справки и т.д.).

Деловые документы (договоры, акты, коммерческие предложения).

Личные документы (свидетельства о рождении, смерти, заключении брака, паспорта, дипломы, аттестаты, трудовые книжки).
Стоимость рассчитывается до начала работы и никогда не меняется после завершения перевода. Для этого достаточно связаться с нами.
Запрос цены
Клиенты выбирают нас за качественную работу, уровень сервиса, оперативность и удобные способы оплаты.

Высылайте нам файлы на расчет стоимости перевода через нижеследующую форму или на э-маил адрес [email protected], напишите направление перевода и другую информацию.
В течение 30 минут Вам напишем цену и дату сдачи перевода*.

К выполнению перевода приступим только после Вашего подтверждения.
Оригинальный текст и направление(я) перевода
Выберите нужные
Укажите подходящую для Вас дату сдачи
Если не имеет значения, можете оставить поле пустым
Загрузите файлы для перевода
Примечание
Если Ваш текст нужно перевести на язык, которого нет в вышеприведенном списке, то укажите язык внизу. Также сюда можете написать дополнительные примечания и вопросы.
*Срок ответа может удлиняться., если текст будет не в docx, а в других форматах, или если перевод потребуется не на AZ, RU, EN, а на другие языки.
Есть вопросы? Свяжитесь с нами:
WhatsApp: +99451 900 19 59
Моб: .......... +99470 900 19 59
Тел: ........... +99412 408 18 59
Email: .........[email protected]
Адрес: ........ул. Светланы Мамедовой, 203C, Баку
Made on
Tilda